Este usuario aún no ha añadido información a su perfil.
Ho scoperto l’arrampicata all’età di 16 anni, in un’epoca lontana in cui non esistevano ancora né pareti artificiali, né palestre di boulder, né telefoni cellulari! Un tempo in cui questa attività era ancora fortemente marginale e lontana dagli altri sport: niente federazioni, né club, né competizioni.
La pratica dell’arrampicata mi ha portato, passo dopo passo, verso la professione di guida alpina, che esercito ancora oggi, anche se solo episodicamente.
In questo percorso ho conosciuto la performance, la disciplina, ma anche i limiti della pedagogia trasmessa dall’ENSA – École Nationale de Ski et d’Alpinisme – di Chamonix.
Nel mio modo di praticare la professione di guida, ho sentito fin da subito il bisogno di dare senso a ciò che facevo, e al modo in cui lo facevo.
Ho incontrato persone ispiranti, come Danilo Zanin, che mi ha iniziato all’Arte del Camminare, e di cui ho assunto la presidenza della sua Scuola – l’École de la Marche – dopo la sua scomparsa. Oppure Thias Balmain, che mi ha trasmesso la sua esperienza nella gestione del vuoto.
Strumenti che ho accolto, integrato e poi trasferito nel mio mondo verticale.
E poi l’incontro con Paolo, e con il Metodo Caruso, è stato un vero catalizzatore. Mi ha permesso di dare forma a tanti elementi ancora indefiniti e di entrare in una dinamica completamente nuova nella trasmissione dell’arrampicata.
Una trasmissione pensata per far evolvere le coscienze, le persone, verso qualcosa di diverso.
Perché, attraverso il loro sport preferito, l’arrampicata, possano ritrovare senso nel corpo, nelle sensazioni, nel cuore, nel respiro...
Formato come Iniziatore di Livello I del Metodo Caruso nel 2021, sono attualmente l’unico in Francia a diffondere la ricchezza e la potenza di questo approccio innovativo, sul piano pedagogico, tecnico e sensoriale.
Spero presto di poter accedere agli altri livelli di formazione proposti da IAMA.
I discovered climbing at the age of 16, at a time when climbing walls, bouldering gyms, and mobile phones didn’t exist! Back then, this activity was still very marginal, far from other sports — there were no federations, no clubs, no competitions.
Step by step, the practice of climbing led me to become a high mountain guide, a profession I still practice occasionally today. I experienced performance, high standards, and also the limitations of the teaching methods promoted by ENSA — the French National School of Skiing and Mountaineering in Chamonix.
Very early on, I felt the need to give meaning to what I was doing, and how I was doing it. I met inspiring people, such as Danilo Zanin, who introduced me to the Art of Walking and whose school — the École de la Marche — I now lead as president after his passing. Or Thias Balmain, who shared with me his experience in managing exposure and fear of heights.
I took in those tools, integrated them, and then applied them to my own world — the vertical one. Meeting Paolo and discovering the Caruso Method was a true catalyst. It allowed me to structure many previously unformed elements, and to fully embrace a new approach to teaching climbing.
An approach meant to raise awareness, help people evolve through their favorite sport — climbing — so they can reconnect with their body, their sensations, their heart, their breath...
Trained as a Level I Caruso Method instructor in 2021, I am currently the only person in France promoting the richness and power of this innovative method — pedagogically, technically, and sensorially. I hope to continue soon with the advanced levels offered by IAMA.
J'ai découvert l'escalade à l'âge de 16 ans, à une époque lointaine où les murs, les salles de blocs, les portables n'existaient pas !
Ou cette activité était encore bien marginale et loin des autres sports : pas de fédérations, de clubs, de compétitions.
La pratique de l'escalade m'a menée pas à pas au métier de guide de haute montagne, que je pratique encore épisodiquement aujourd'hui.
J'ai ainsi touché à la performance, à l'exigence, et aussi aux limites de la pédagogie que pratique l'ENSA – École Nationale de Ski et d'Alpinisme de Chamonix.
Dans ma pratique de guide, j'ai vite voulu mettre du sens sur ce que je faisais, et sur comment je le réalisais.
J'ai croisé des personnes inspirantes, tel que Danilo Zanin, qui m'a initiée à l'Art de Marcher, et dont j’ai repris la présidence de son École – l'École de la Marche – après son décès.
Ou Thias Balmain, qui m'a apporté son expérience sur la gestion du vide.
Des outils que j'ai utilisés, intégrés, pour ensuite les transférer dans mon univers, celui de la verticalité.
Et puis la découverte de Paolo, et de la méthode Caruso, ont été un véritable catalyseur.
Ils m'ont permis de mettre en forme bien des éléments encore diffus, et de pouvoir être dans une tout autre dynamique de transmission de l'escalade.
Afin de faire évoluer les consciences, les individus, vers autre chose.
Pour qu'à travers leur sport favori, la grimpe, ils puissent faire sens avec leur corps, leurs sensations, leur cœur, leur souffle...
Formée comme initiatrice Niveau I de la Méthode Caruso en 2021, je suis actuellement la seule en France à diffuser la richesse et la puissance de cette approche novatrice en termes de pédagogie, technicité et sensorialité.
J'espère rapidement me former aux autres niveaux de formation proposés par IAMA.
Descubrí la escalada a los 16 años, en una época lejana en la que no existían ni muros de escalada, ni salas de búlder, ¡ni teléfonos móviles! Una época en la que esta actividad era aún muy marginal y distante de otros deportes: sin federaciones, sin clubes, sin competiciones.
La práctica de la escalada me llevó, paso a paso, a la profesión de guía de alta montaña, que todavía ejerzo de forma ocasional hoy en día. Experimenté el rendimiento, la exigencia, pero también los límites de la pedagogía enseñada en la ENSA — Escuela Nacional de Esquí y Alpinismo de Chamonix.
Desde el principio sentí la necesidad de dar sentido a lo que hacía, y a cómo lo hacía. Me crucé con personas inspiradoras, como Danilo Zanin, quien me inició en el Arte de Caminar, y cuya escuela — la École de la Marche — presido ahora tras su fallecimiento. O Thias Balmain, que me transmitió su experiencia en la gestión del vacío y del vértigo.
Integré esas herramientas, las adapté, y luego las apliqué a mi propio universo: el mundo vertical. El encuentro con Paolo y con el Método Caruso fue un verdadero catalizador. Me permitió dar forma a muchos elementos que aún estaban difusos y entrar en una nueva dinámica de transmisión de la escalada.
Una transmisión orientada a transformar la conciencia de las personas, para que, a través de su deporte favorito —la escalada—, puedan conectar con su cuerpo, sus sensaciones, su corazón, su respiración...
Formado como Instructor de Nivel I del Método Caruso en 2021, actualmente soy la única persona en Francia que difunde la riqueza y la fuerza de este enfoque innovador en términos de pedagogía, técnica y sensorialidad. Espero poder continuar pronto con los niveles superiores ofrecidos por IAMA.
